
DOPPEL DOPPEL
Exhibition with VARIOUS&GOULD
Jun 22 – Sep 4, 2023
Kanya Kage, Berlin







DOPPEL DOPPEL
Kunstproduktion im romantischen Sinne ist eine einsame Sache. Da ist das Genie einsam und isoliert von der Welt in seinem Atelier oder mit der Staffelei in der Natur und schafft. Und dann gibt es und gab es selbstverständlich immer die großen Werkstätten von Michel Angelo über Andy Warhol (hier sogar als Fabrik das Industriezeitalter mitreflektierend) bis in die Gegenwart, wo Malerfürsten wie Damien Hirst und Großkünstler wie Jeff Koons zig Künstler*innen mit der Herstellung des eigenen Werks beschäftigen.
Zwischen den Einzelnen und den Werkstätten gibt es aber noch eine andere Produktionsgemeinschaft, nämlich die Künstlerduos. Gilbert & George, EVA & ADELE, Christo und Jeanne-Claude, Elmgreen & Dragset oder Bernd und Hilla Becher sind allesamt eigentlich nur als Paar vorstellbar. Ihrer Arbeitsweise eingeschrieben ist der permanente Dialog und ein sehr vertrautes und vertrauendes Verhältnis der einzelnen zueinander. Wer kennt schon die Arbeiten der einzelnen Künstler*innen, die vor der Duo-Bildung entstanden sind? Zu 2t sind sie mehr. Duos sind idealerweise nicht bloß eine Produktionsgemeinschaft auf Zeit (diese Beispiele gibt es natürlich auch, wie z.Bsp. Abramowitsch und Ulay), sondern auch eine auf die gesamte Karriere ausgelegte gemeinsame Werkverantwortung.
Nicht alle Künstlerduos sind auch Lebenspartner*innen, romantisch Liebende, Familie. In diesen scheint die Intimität der Beziehung, das gegenseitige Kennen und empathisch-antizipierende Verstehen der*des Anderen ist noch intensiver, als in einer reinen Arbeitsbeziehung. Aber auch in dieser steht außer Frage, dass man den Anderen und die Andere mit den Jahren des gemeinsamen Schaffens besser kennt als (fast) jeden anderen Mensch.
Mit der Ausstellung DOPPEL DOPPEL erweitern wir nun unsere vor ein paar Jahren begonnene Doppel-Solo-Reihe von der Schau zweier Soloartisten auf zwei Künstlerduos, die uns schon seit vielen Jahren begleiten: 44FLAVOURS und VARIOUS&GOULD. Und auch Kanya&Kage darf nicht nur in diesen Monaten als Doppel-Solo gelesen werden.
Das Kunstduo Various & Gould ist seit fast zwei Jahrzehnten ein fester Bestandteil der Berliner Urban Art-Szene. Geleitet von sozialen Themen ist der öffentliche Raum sowohl die Inspirationsquelle als auch der Gestaltungsort für ihre Kunst, sei es in Plakatserien, Wandmalereien oder Interventionen. „Wir beteiligen uns und fügen der Stadt etwas hinzu“, sagen Various & Gould dazu in einer kürzlich veröffentlichten ARD-Dokumentarfilmreihe zu Graffiti und Urban Art.
In verschiedenen Werkserien setzt sich das Duo auf spielerische, unkonventionelle Weise mit gesellschaftlich relevanten Fragestellungen auseinander. Ganz wesentlich geht es der Künstlerin und dem Künstler dabei um das Feiern der menschlichen Vielfalt und das Streben nach Gleichstellung in Zeiten rassistischer und genderfeindlicher Kontroversen. Stilistische Einflüsse aus (politischer) Plakatgrafik, Pop Art und Aktivismus treten in den Werken mit einer großzügigen Farbpalette in Erscheinung. Die dynamischen Collagen aus ihrer „Face Time“ Serie atmen den Geist von Dada und führen die Linie von Hannah Höch und Romare Bearden in die heutige Zeit fort.
Various & Gould haben ihren Abschluss an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee (KHB) gemacht. Im Jahr 2014 begannen sie mittels großformatiger Papierabformungen an öffentlichen Denkmälern zu arbeiten. Ab 2018 entwickelten sie das Konzept weiter zu „Monumental Shadows“, einem fortlaufenden, partizipativen Kunstprojekt zu kolonialen Spuren in der heutigen Erinnerungskultur. Zum Auftakt haben Various & Gould 2021 zusammen mit Colonial Neighbours (SAVVY Contemporary) und weiteren Künstler*innen das Berliner Bismarck-Nationaldenkmal in wochenlanger Arbeit mit Papier eingepackt und diese Hülle anschließend symbolisch vom Sockel geholt.
Werke von Various & Gould sind in Sammlungen wie Urban Nation – Museum für urbane Gegenwartskunst (Berlin), BLMK – Kunstmuseum Dieselkraftwerk (Cottbus) und Museum für Gestaltung (Zürich) zu finden.
44flavours besteht aus Sebastian Bagge und Julio Rölle arbeitet seit 2003 zusammen. In ihrem Oeuvre finden sich sowohl Malerei, als auch Keramik und Skulpturen, Druckgrafiken und Objekte. All diesen Werkgruppen ist eine unique, bunte Farbigkeit zu eigen. Hat man einmal 44flavour-Farben gesehen, erkennt man sie sofort. Nicht das andere Künstler*innen diese Farben nicht auch nutzen würden, aber hier wird mit einer eigenen Farbsprache frei kombiniert und nebeneinandergestellt, wie es sich andere nicht trauen würden.
Mit einer ähnlichen Souveränität beherrschen 44flavours in ihrer Malerei die Fläche, die sich aus verschiedensten, jeweils häufig monochrom gehaltenen geometrischen Formen zusammensetzt. Aus diesen Flächen baut das Duo Räume und Landschaften, die eigenartig sind: irgendwas stimmt da nicht, passt nicht, wie auch die Farben schon seltsam und zuerst nicht passend wirken. Perspektiven laufen ins Leere, Winkel von Formen sitzen in einer Art, die kein Statiker abnehmen würde, Schatten fällt ganz anders, als der dargestellte Lichtstrahl es vermuten ließe.
In diesem gekonnt, ausgeübten Spiel befinden sich die beiden in einem stetigen Austausch und schaffen sich eine ganz eigenes Werkuniversum.
ARTWORKS

Dinho, 2023
Acrylic and charcoal on canvas
41 x 31 cm

Daria, 2023
Acrylic and charcoal on canvas
41 x 31 cm

Keyhole, 2021
Glaze mix on ceramics
165 x 115 x 35 mm

Spielfigur, 2021
Glaze mix on ceramics
165 x 115 x 35 mm

Pfeiler, 2022
Acrylic on papier-mâché
130 x 65 x 22 cm

Buskapé, 2021
Glaze-Mix on Ceramic
16 x 6,5 x 6,5 cm

Salvador, 2021
Glaze-Mix on Ceramic
15 x 5 x 4 cm

Calyx, 2022
Acrylic, charcoal and oil on canvas
152 x 113 cm

Vasenschnitt 01, 2023
Glaze mix & oxides on ceramics
45 x 30 x 5,5 cm

Vasenschnitt 02, 2023
Glaze mix & oxides on ceramics
45 x 30 x 5,5 cm

Vasenschnitt 03, 2023
Glaze mix & oxides on ceramics
45 x 30 x 5,5 cm

Kehrtwende, 2023
Acrylic and oil on canvas
121 x 181 cm

Serife 01 2023
Glaze mix & oxides on ceramics
32 x 35 x 11 cm

Serife 02 2023
Glaze mix & porcelain on ceramics
33,5 x 24 x 7 cm

Serife 03 2023
Glaze mix & porcelain on ceramics
38,5 x 36 x 11 cm

Amboss 2022
Acrylic on papier-mâché
51 x 33 x 11 cm

Mushroom-Chocolate, 2023
Acrylic and oil pastel on canvas
31 x 26 cm

Zwischensaison, 2023
Acrylic and oil pastel on canvas
31 x 26 cm

New Vases – New Fases 10, 2023
in collaboration with Evelyn Klam
Glaze/engobe mix and oxides on ceramics
38,5 x 28 x 22 cm

New Vases – New Fases 06, 2023
in collaboration with Evelyn Klam
Glaze/engobe mix and oxides on ceramics
32,5 x 22 x 18,5 cm
DOPPEL DOPPEL
Exhibition with VARIOUS&GOULD
Jun 22 – Sep 4, 2023
Kanya Kage, Berlin







Photos: Jan Krause
Photos: Jan Krause
Photos: Jan Krause
Photos: Jan Krause
Photos: Jan Krause
Photos: Jan Krause
Photos: Jan Krause
BUNT/БУНТ (press text)
“Color is life; a world without color appears dead,” wrote Johannes Itten. But color is more than a surface property. It is a gesture, a state, an energy present in every creative act.
The exhibition Bunt was born out of a desire to reflect on creativity as a way of being. It is inspired by Rick Rubin’s book The Creative Act: A Way of Being, where art is not a result or technique, but a form of openness — to process, to silence, to the unseen. The artist is not a performer, but a conduit — present in the moment, receptive to feeling.
The title Bunt is rich in meaning. In German, it means “colorful,” while in Ukrainian, it echoes the word “bunt” — rebellion, resistance, unrest. This play between languages creates a tension that runs through the exhibition. Color here is not just an aesthetic feature, but an act of defiance, a way of saying “I exist,” even when words fall silent. It can be a child’s game or a political gesture — in every case, color becomes a means of asserting presence.
More...
Das Kunstduo Various & Gould ist seit fast zwei Jahrzehnten ein fester Bestandteil der Berliner Urban Art-Szene. Geleitet von sozialen Themen ist der öffentliche Raum sowohl die Inspirationsquelle als auch der Gestaltungsort für ihre Kunst, sei es in Plakatserien, Wandmalereien oder Interventionen. „Wir beteiligen uns und fügen der Stadt etwas hinzu“, sagen Various & Gould dazu in einer kürzlich veröffentlichten ARD-Dokumentarfilmreihe zu Graffiti und Urban Art.
In verschiedenen Werkserien setzt sich das Duo auf spielerische, unkonventionelle Weise mit gesellschaftlich relevanten Fragestellungen auseinander. Ganz wesentlich geht es der Künstlerin und dem Künstler dabei um das Feiern der menschlichen Vielfalt und das Streben nach Gleichstellung in Zeiten rassistischer und genderfeindlicher Kontroversen. Stilistische Einflüsse aus (politischer) Plakatgrafik, Pop Art und Aktivismus treten in den Werken mit einer großzügigen Farbpalette in Erscheinung. Die dynamischen Collagen aus ihrer „Face Time“ Serie atmen den Geist von Dada und führen die Linie von Hannah Höch und Romare Bearden in die heutige Zeit fort.
Various & Gould haben ihren Abschluss an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee (KHB) gemacht. Im Jahr 2014 begannen sie mittels großformatiger Papierabformungen an öffentlichen Denkmälern zu arbeiten. Ab 2018 entwickelten sie das Konzept weiter zu „Monumental Shadows“, einem fortlaufenden, partizipativen Kunstprojekt zu kolonialen Spuren in der heutigen Erinnerungskultur. Zum Auftakt haben Various & Gould 2021 zusammen mit Colonial Neighbours (SAVVY Contemporary) und weiteren Künstler*innen das Berliner Bismarck-Nationaldenkmal in wochenlanger Arbeit mit Papier eingepackt und diese Hülle anschließend symbolisch vom Sockel geholt.
Werke von Various & Gould sind in Sammlungen wie Urban Nation – Museum für urbane Gegenwartskunst (Berlin), BLMK – Kunstmuseum Dieselkraftwerk (Cottbus) und Museum für Gestaltung (Zürich) zu finden.
44flavours besteht aus Sebastian Bagge und Julio Rölle arbeitet seit 2003 zusammen. In ihrem Oeuvre finden sich sowohl Malerei, als auch Keramik und Skulpturen, Druckgrafiken und Objekte. All diesen Werkgruppen ist eine unique, bunte Farbigkeit zu eigen. Hat man einmal 44flavour-Farben gesehen, erkennt man sie sofort. Nicht das andere Künstler*innen diese Farben nicht auch nutzen würden, aber hier wird mit einer eigenen Farbsprache frei kombiniert und nebeneinandergestellt, wie es sich andere nicht trauen würden.
Mit einer ähnlichen Souveränität beherrschen 44flavours in ihrer Malerei die Fläche, die sich aus verschiedensten, jeweils häufig monochrom gehaltenen geometrischen Formen zusammensetzt. Aus diesen Flächen baut das Duo Räume und Landschaften, die eigenartig sind: irgendwas stimmt da nicht, passt nicht, wie auch die Farben schon seltsam und zuerst nicht passend wirken. Perspektiven laufen ins Leere, Winkel von Formen sitzen in einer Art, die kein Statiker abnehmen würde, Schatten fällt ganz anders, als der dargestellte Lichtstrahl es vermuten ließe.
In diesem gekonnt, ausgeübten Spiel befinden sich die beiden in einem stetigen Austausch und schaffen sich eine ganz eigenes Werkuniversum.
ARTWORKS

Dinho, 2023
Acrylic and charcoal on canvas
41 x 31 cm

Daria, 2023
Acrylic and charcoal on canvas
41 x 31 cm

Buskapé, 2021
Glaze-Mix on Ceramic
16 x 6,5 x 6,5 cm

Salvador, 2021
Glaze-Mix on Ceramic
15 x 5 x 4 cm

Pfeiler, 2022
Acrylic on papier-mâché
130 x 65 x 22 cm

New Vases – New Fases 10, 2023
in collaboration with Evelyn Klam
Glaze/engobe mix and oxides on ceramics
38,5 x 28 x 22 cm

Kehrtwende, 2023
Acrylic and oil on canvas
121 x 181 cm

Keyhole, 2021
Glaze mix on ceramics
165 x 115 x 35 mm

Spielfigur, 2021
Glaze mix on ceramics
165 x 115 x 35 mm

Serife 01 2023
Glaze mix & oxides on ceramics
32 x 35 x 11 cm

Serife 02 2023
Glaze mix & porcelain on ceramics
33,5 x 24 x 7 cm

Serife 03 2023
Glaze mix & porcelain on ceramics
38,5 x 36 x 11 cm

Amboss 2022
Acrylic on papier-mâché
51 x 33 x 11 cm

Calyx, 2022
Acrylic, charcoal and oil on canvas
152 x 113 cm
NEWS
Upcomming
BUNT
with Zina Isupova, Dima Mykytenko
Curated by Oleksii Zolotar.
Opening: 12.06. at Serpen Gallery
13.06. - 12.07.2025
Datenschutzerklärung
Benennung der verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
44flavours (siehe Impressum)
Die verantwortliche Stelle entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, Kontaktdaten o. Ä.).
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung sind einige Vorgänge der Datenverarbeitung möglich. Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Als Betroffener steht Ihnen im Falle eines datenschutzrechtlichen Verstoßes ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde bezüglich datenschutzrechtlicher Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem sich der Sitz unseres Unternehmens befindet. Der folgende Link stellt eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten bereit: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Ihnen steht das Recht zu, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung, Löschung
Sie haben jederzeit im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Herkunft der Daten, deren Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Diesbezüglich und auch zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit über die im Impressum aufgeführten Kontaktmöglichkeiten an uns wenden.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, nutzt unsere Website eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Damit sind Daten, die Sie über diese Website übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der „https://“ Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.
Server-Log-Dateien
In Server-Log-Dateien erhebt und speichert der Provider der Website automatisch Informationen, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse
Es findet keine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen statt. Grundlage der Datenverarbeitung bildet Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
YouTube
Für Integration und Darstellung von Videoinhalten nutzt unsere Website Plugins von YouTube. Anbieter des Videoportals ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Bei Aufruf einer Seite mit integriertem YouTube-Plugin wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. YouTube erfährt hierdurch, welche unserer Seiten Sie aufgerufen haben.
YouTube kann Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen, sollten Sie in Ihrem YouTube Konto eingeloggt sein. Durch vorheriges Ausloggen haben Sie die Möglichkeit, dies zu unterbinden.
Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Einzelheiten zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Vimeo
Für Integration und Darstellung von Videoinhalten nutzt unsere Website Plugins von Vimeo. Anbieter des Videoportals ist die Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Bei Aufruf einer Seite mit integriertem Vimeo-Plugin wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt. Vimeo erfährt hierdurch, welche unserer Seiten Sie aufgerufen haben. Vimeo erfährt Ihre IP-Adresse, selbst wenn Sie nicht beim Videoportal eingeloggt sind oder dort kein Konto besitzen. Es erfolgt eine Übermittlung der von Vimeo erfassten Informationen an Server des Videoportals in den USA.
Vimeo kann Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuordnen. Durch vorheriges Ausloggen haben Sie die Möglichkeit, dies zu unterbinden.
Einzelheiten zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter: https://vimeo.com/privacy.
Quelle: http://www.e-recht24.de